Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.1.1, r. 1 - Individual and Family Assistance Regulation
Section 194.1
Disposition versions
194.1. Where a person is recognized as a voluntary declarant pursuant to section 106.1 of the Act, the following provisions do not apply to the claim made following the person’s declaration:
(1) the second paragraph of section 114;
(2) the third paragraph of section 177.79;
(2.1) the third paragraph of section 177.80;
(2.2) the fourth paragraph of section 177.91;
(3) the third paragraph of section 185;
(4) subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 187;
(5) subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 189;
(6) subparagraph 1 of the first paragraph of section 194.
For the purposes of section 193, the recoverable amount established following a person’s recognition as a voluntary declarant is not considered to be owed due to a false declaration.
The exception in paragraph 1 of the first paragraph does not apply to any period for which a voluntary declarant has already received a claim following a false declaration concerning work income.
194.1. Where a person is recognized as a voluntary declarant pursuant to section 106.1 of the Act, the following provisions do not apply to the claim made following the person’s declaration:
(1) the second paragraph of section 114;
(2) the second paragraph of section 162;
(3) the third paragraph of section 185;
(4) subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 187;
(5) subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 189;
(6) subparagraph 1 of the first paragraph of section 194.
For the purposes of section 193, the recoverable amount established following a person’s recognition as a voluntary declarant is not considered to be owed due to a false declaration.
The exceptions in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph do not apply to any period for which a voluntary declarant has already received a claim following a false declaration concerning work income.
